like a shot
US /laɪk ə ʃɑt/
・UK /laɪk ə ʃɒt/
B1 中級
idm.像射擊般迅速
He left the room like a shot when the meeting ended.
影片字幕
Hedley - 徹底失控！ (Hedley - Lose Control)
- Like a shot to the face.
La la la la oh oh oh
- Like a shot to the face
就像臉上捱了一槍
美國肯德基 vs 英國肯德基 | 匯率 | 美食大戰！ (US vs UK KFC | Foreign Exchange | Food Wars)
- I can taste the flavors and that's like strong and I'm assuming that's the chemicals We put in our food to make it taste like wow The next thing we wanted to compare was popcorn chicken, which I think in the UK is a pretty iconic menu item Although weirdly enough they've actually cut it from the menu in the US right now The exception being that they will still add it to famous bowls, but we'll get to that later So I guess for the time being I will try a US chicken nugget and see how that compares I mean like this just kind of looks like popcorn chicken Definitely a bit more dry on the palate Again, I don't see why they've got rid of popcorn chicken in lieu of these because popcorn chicken is effectively the same thing It's like a shot Well, I don't taste anything.
我們想比較的下一樣東西是爆米花雞肉，我認為在英國，爆米花雞肉是菜單上的標誌性菜品，但奇怪的是，現在美國的菜單上已經少了這道菜、所以我想暫時先試試美國的炸雞塊，看看味道如何。 我是說，這看起來就像爆米花雞肉，口感肯定更幹一點。 我也不明白為什麼他們取消了爆米花雞肉，而用這個代替，因為爆米花雞肉實際上是一樣的，就像打了一針一樣。
- That's, like, a shot.
醬汁需要再多一點調味料，我覺得有點淡了 再加點鹽和胡椒粉就更好了 我覺得稍加調整就能做得很好 我覺得英國人會喜歡這個的我喜歡所有的東西都放在一起 我不認為這是最有效的 我得到這個 我會要求他們把它抽成三個容器
90年代每年的熱門歌曲 Top 5 搶聽！ (Top 5 Songs of Every Year in the 90s)
- Helping to turn grunge mainstream, Smells Like Teen Spirit rings out like a shot and doesn't let up.
Smells Like Teen Spirit 幫助 Grunge 成為主流，這首歌聽起來就像一聲槍響，而且從頭到尾都充滿力量。
- Helping to turn grunge mainstream, Smells Like Teen Spirit rings out like a shot and doesn't let up.
第四名：D-Lite 的 Groove Is in the Hearts。
布魯克林約會之夜！超省錢美食攻略大公開！ (The Cheap Eats Guide to a Brooklyn Date Night)
- This is one of my favorite late night combos here, even though it's daytime, because I love like a shot and a beer and a little bit of noodles to go alongside of it.
這是我在這裡最喜歡的宵夜組合之一，雖然現在是白天，因為我喜歡來一杯shot配啤酒，再配點麵條。
恐怖份子 vs. 印度人 | 羅素·彼得斯 - Outsourced ("Terrorists vs Indians" | Russell Peters - Outsourced)
- You never see, like, a shot of the terrorists standing around going--
- Terror, you never see, like, a shot of the terrorist standing around going you know, there's never the one Joker terrorist guy with his thumb on the detonator, "I'll do it.
恐怖份子，你從來沒看過，像是，恐怖份子站著說，你知道的，從來沒有出現過那個小丑般的恐怖份子，手指按著引爆器，說「我來。
